depuis notre porte, au 71 Bảo Linh

Hà Nộimode d’emploi

Tout ce que nos clients nous demandent sans arrêt à la réception : où manger, combien ça doit coûter, comment ne pas se faire avoir, et comment diable on traverse la rue.

--:--
à Hà Nội en ce moment
Le mausolée de Hô Chi Minh est fermé pour son entretien annuel, jusqu’au 2 nov. 2026. La place Ba Đình, juste devant, reste ouverte.
Zone à faibles émissions à l’essai autour du lac Hoàn Kiếm jusqu’au 31 déc. 2026 : les motos à essence sont limitées dans 11 rues autour du lac. Termine à pied ou commande un Grab en voiture.
Le pont Long Biên rouvre aux piétons depuis le 28 mai 2026, après travaux. Le lever de soleil, c’est le bon plan.

Vérifié le 8 oct. 2026. Prix en đồng (k = 1 000 ₫). Temps de marche approximatifs, depuis notre porte.

Manger
comme les Hanoïens

Phở au petit-déj, bún chả le midi, et le soir, ce qui fume au coin de la rue. Du liquide, des tabourets en plastique et zéro regret.

Phở Gia Truyền Bát Đàn

Bib Gourmand Michelin

La file d’attente mythique du phở au bœuf. Tu commandes, tu paies, et tu portes toi-même ton bol jusqu’à un tabouret.

Environ 50–80k · espèces · viens tôt

17 min49 Bát ĐànPlan

Phở Khôi Hói & Phở Bò Lâm

Bib Gourmand Michelin

Deux échoppes de phở côte à côte. Khôi Hói fait les morceaux plus rares ; Lâm sert des œufs et des quẩy (beignets frits) à côté.

Voisins de trottoir

15 min50 & 48 Hàng VảiPlan

Phở Gà Nguyệt

Bib Gourmand Michelin

Phở au poulet. En soupe, ou sec et assaisonné (phở trộn).

19 min5B Phủ DoãnPlan

Bún chả Đắc Kim

Sélection Michelin

Porc grillé, vermicelles froids, herbes fraîches, bouillon pour tremper. Ajoute des nems (ici, au crabe).

Environ 40–90k · ~9 h–21 h · la boutique d’en face, ce n’est pas la même

16 min1 Hàng MànhPlan

Tuyết Bún Chả 34

Bib Gourmand Michelin

Porc grillé minute sur charbon de bois. Le choix des Hanoïens, le midi seulement.

Le midi

15 min34 Hàng ThanPlan

Bánh mì 25

Le bánh mì parfait pour commencer : menu en anglais, garniture généreuse, et des places assises en face, au n° 30.

Environ 30–45k

11 min25 Hàng CáPlan

Bún bò Nam Bộ Bách Phương

Un seul plat depuis 1986 : bœuf, vermicelles, cacahuètes, échalotes frites. Tu mélanges tout.

60k · espèces · ~7 h–22 h 30

17 min73–75 Hàng ĐiếuPlan

Xôi Yến

Riz gluant et garnitures salées. Au petit-déj, ou après la bia hơi.

Moins de 50k · espèces

8 min35B Nguyễn Hữu HuânPlan

Bánh Cuốn Bà Xuân

Sélection Michelin

Des rouleaux de riz vapeur tout soyeux. Prends la version avec l’œuf poché.

Le matin

15 min16 Hòe NhaiPlan

Chả Cá Thăng Long

Du poisson au curcuma qui grésille avec l’aneth, directement sur ta table. Le repas où on casse la tirelire.

250k par personne · des imitations dans le coin, vérifie le numéro

17 min6B Đường ThànhPlan

Bún chả Hương Liên

Sélection Michelin

La table d’Obama et Bourdain. Le « Combo Obama », c’est un bún chả, un rouleau aux fruits de mer et une bière.

Combo ~100k · ~8 h–20 h 30

3 km · Grab24 Lê Văn HưuPlan

Le café, version Hà Nội

Commande un « nâu » pour un café au lait, un « đen » pour un noir. Ajoute « đá » pour l’avoir avec des glaçons.

Café Giảng

Depuis 1946

C’est ici qu’est né le café à l’œuf (cà phê trứng) : du jaune d’œuf fouetté sur un café bien serré. Un dessert dans une tasse.

Environ 35–45k · ~7 h–22 h

7 min39 Nguyễn Hữu HuânPlan

Café Đinh

Même famille que Giảng. Un escalier raide mène à une petite salle à l’ancienne qui surplombe le lac.

Café à l’œuf avec vue

11 min13 Đinh Tiên HoàngPlan

L.a.caphe

Café au sel

Cà phê muối : du café sous une crème salée. Ça paraît bizarre, et pourtant ça marche.

~7:00–22:00

15 min44 Phùng HưngPlan

À voir
& à faire

Les incontournables, les insolites, et celui qui est juste derrière chez nous.

Lac Hoàn Kiếm + rue piétonne

Le week-end

Du vendredi soir au dimanche minuit, les rues autour du lac sont fermées à la circulation et se remplissent de jeux, de musique et de danse.

Gratuit

11 minLac Hoàn KiếmPlan

Le pont Long Biên au lever du soleil

À deux pas

Un pont en fer de 1902 au-dessus du fleuve Rouge. Traverse-le à l’aube, pendant que les trains passent en ferraillant. Ne marche pas sur les voies.

Gratuit · rouvert aux piétons depuis mai 2026

11 minPont Long BiênPlan

Temple Ngọc Sơn

Passe le pont rouge Thê Húc pour rejoindre un temple sur le lac. Achète ton billet avant de traverser.

30k

13 minĐền Ngọc SơnPlan

Marché Đồng Xuân

Le grand marché de gros de Hà Nội, sous un seul toit. De tout, pas cher, dans un joyeux vacarme. Négocie.

~6:00–19:00

10 minChợ Đồng XuânPlan

Marché de nuit du week-end

Ven.–dim.

De Hàng Đào jusqu’à Đồng Xuân : fringues pas chères, de quoi grignoter, la foule, des musiciens de rue.

À partir de ~19 h

9 minHàng ĐàoPlan

La rue du train

À lire

Officiellement interdite, mais les cafés ouvrent toujours. Tu n’y entres qu’en consommant dans un des cafés : tu t’assois, tu restes assis, et tu ne te mets jamais sur les rails. La police ferme parfois l’accès.

Boisson ~50–80k · demande les horaires des trains au café

17 minPhùng HưngPlan

Prison de Hỏa Lò

Le « Hanoi Hilton » : des cellules de l’époque coloniale française, et l’histoire des prisonniers de guerre américains.

8 h–17 h · ~50k

26 min1 Hỏa LòPlan

Temple de la Littérature

Văn Miếu

La première université du Vietnam, fondée en 1070. Des cours paisibles et des tortues de pierre.

8 h–17 h · 70k

3 km · Grab58 Quốc Tử GiámPlan

Mausolée de Hô Chi Minh

Fermé jusqu’au 2 nov.

Le matin seulement, fermé le lundi et le vendredi. Épaules et genoux couverts, pas de chapeau, silence absolu.

Gratuit

3 km · GrabPlace Ba ĐìnhPlan

Marionnettes sur l’eau Thăng Long

50 minutes de marionnettes qui dansent sur l’eau. Touristique, oui, mais ça ne ressemble à rien d’autre.

Billetterie ~100–200k · séances à partir de ~15 h

11 min57B Đinh Tiên HoàngPlan

Pagode Trấn Quốc, lac de l’Ouest

Coucher de soleil

La plus vieille pagode de Hà Nội, sur un îlot du lac de l’Ouest. Vas-y juste avant le coucher du soleil.

Gratuit · épaules et genoux couverts

3 km · GrabThanh Niên, Tây HồPlan

Musée d’ethnographie

Le meilleur musée

Les 54 ethnies du Vietnam et, dehors, des maisons grandeur nature où tu peux entrer.

40k · 8 h 30–17 h 30 · fermé le lundi

8 km · GrabNguyễn Văn Huyên, Cầu GiấyPlan

La route de la céramique

Des kilomètres de digue couverts de mosaïques en céramique, réalisés pour le millénaire de Hà Nội. Le tronçon le plus proche est juste à côté de chez nous.

Gratuit

3 minTrần Quang KhảiPlan

Boire un verre
& sortir

La bia hơi, c’est de la bière fraîche brassée le matin même et vendue au verre pour trois fois rien. Quand il n’y en a plus, il n’y en a plus : c’est tout le principe.

Bia hơi sur Tạ Hiện

La rue de la bière

Bière pression bien fraîche, minuscules tabourets en plastique, toute la rue en terrasse.

Environ 20k le verre

5 minTạ HiệnPlan

Moonlight Sky Bar

Sur les toits

Un bar perché au-dessus du Vieux Quartier. Happy hour en début de soirée, paraît-il.

Happy hour ~17 h–20 h

7 min94 Mã MâyPlan

Tu rentres tard ? Autour de chez nous, les ruelles sont résidentielles : on baisse la voix après 22 h, et c’est aussi l’heure où commence le silence à l’auberge.

Traverser
la rue

LA compétence la plus utile à Hà Nội. Regarde-la faire.

1. LentementAvance à un rythme régulier, presque ennuyeux.
2. Sans t’arrêterNe pile jamais au milieu de la route.
3. Droit devantNe recule jamais. C’est ça qui provoque les accidents.
4. L’œil ouvertSurveille les deux-roues, et le trottoir aussi.

Bon
à savoir

Glané sur les forums de voyageurs, dans la presse et à notre réception.

1

Traverser la rue

Marche lentement, à un rythme régulier. Ne cours pas, ne t’arrête pas, ne recule pas. Les deux-roues contournent tous ceux qui restent prévisibles.

2

Se déplacer

Prends Grab, Xanh SM ou Be. Le prix est fixé avant de partir. Pluie et heures de pointe = tarifs majorés.

3

Depuis l’aéroport

Réserve notre taxi aéroport avant de décoller : 300k en journée (8 h–17 h), 350k la nuit, direct jusqu’à notre porte. Envoie-nous ton numéro de vol sur WhatsApp.

4

Carte SIM

Prends-en une à notre réception : 300k pour un mois de données mobiles, et on t’aide à l’activer. Apporte ton passeport : l’activation passe désormais par un rapide scan du visage.

5

Liquide et distributeurs

Dans les gargotes de rue, on paie en liquide uniquement. La plupart des distributeurs prennent ~50–80k par retrait, alors retire plus, moins souvent. Choisis toujours VND quand le distributeur propose la conversion. On fait aussi le change à la réception.

6

Pourboire

Pas attendu dans les gargotes de rue. Dans les restos où on te sert à table, arrondis l’addition ; 10–20k pour un chauffeur serviable.

7

Marchandage

Normal sur les marchés et aux stands de rue : propose environ la moitié et, si ça ne colle pas, pars poliment. Pas dans les boutiques où les prix sont affichés.

8

Temples

Épaules et genoux couverts. On enlève son chapeau, et ses chaussures quand il y en a une pile à l’entrée.

9

Météo

Oct.–nov. et mars–avril, c’est la période idéale. De déc. à fév., c’est gris et humide, parfois sous les 10 °C : prends une veste. De mai à sept., 30–35 °C avec des orages.

10

Eau

Ne bois pas l’eau du robinet. En bouteille ou filtrée seulement.

11

Louer une moto

Pour rouler en règle, il te faut le permis moto de ton pays et un permis international conforme à la convention de 1968. La plupart des permis américains, britanniques, australiens et canadiens (convention de 1949) ne sont pas valables. Les amendes vont de 2 à 4 millions de đồng et l’assurance refuse souvent de payer. Nos excursions se font avec chauffeur.

12

Ton téléphone

Tiens-le côté trottoir, jamais côté route. Le vol à l’arraché depuis un deux-roues est le principal risque ici ; les agressions violentes sont rares.

13

Tết 2027

Le Nouvel An lunaire tombe le 6 février 2027. Du 4 au 10 février environ, beaucoup de petits restos familiaux ferment et les bus affichent complet. Réserve tôt : on vend des billets de bus à la réception.

Arnaques
à esquiver

Aucune n’est dangereuse. Toutes sont agaçantes.

NIET

Le cireur de chaussures

Il commence à brosser avant que tu aies dit oui, puis te réclame une fortune. Dis « không » et retire ton pied.

NIET

La photo au panier de fruits

Une photo « gratuite » avec la palanche sur l’épaule, puis des fruits à dix fois le prix.

NIET

Le cyclo surprise

Les « 50k » annoncés deviennent soudain 50k de l’heure, par personne, ou en dollars. Mets-toi d’accord avant sur le prix, le trajet, la durée et la devise, et répète-le à voix haute.

NIET

Les taxis truqués

En ville, prends Grab ou Xanh SM, jamais un type qui vient t’aborder. Depuis l’aéroport, réserve notre taxi à l’avance et zappe la négociation.

NIET

Le coup du billet échangé

Les billets de 500k et de 20k sont tous les deux bleus ; ceux de 100k et de 10k se ressemblent. Annonce le montant à voix haute en payant.

NIET

Pas de prix sur la carte

Demande « bao nhiêu tiền? » avant de commander, et vérifie l’addition. Les serviettes rafraîchissantes peuvent être facturées quelques milliers de đồng.

Le juste
prix

Si c’est bien au-dessus, souris, lâche un « đắt quá! » et passe ton chemin.

Bia hơi, un verre~20k
Bánh mìadresses connues30–45k
Phở, un bol50–80k dans les adresses connues25–50k
Café à l’œuf35–45k
GrabBike, petite course15–30k
Massage, 1 hdu petit prix au prix courant300–700k

Dis-le
en vietnamien

Touche une carte pour la retourner. Touche le haut-parleur pour l’entendre en vietnamien.

Xin chàotouche pour retourner
Bonjour« sinn tchao »
Cảm ơntouche pour retourner
Merci« gam eun »
Không, cảm ơntouche pour retourner
Non, merci« khom, gam eun »
Bao nhiêu tiền?touche pour retourner
C’est combien ?« bao gnieou tiène »
Đắt quá!touche pour retourner
Trop cher !« dat goua »
Không caytouche pour retourner
Pas épicé« khom kaille »
Ít đườngtouche pour retourner
Peu de sucre« it deu-ong »
Một bia hơitouche pour retourner
Une bière pression« mot bia heu-i »
Một, hai, ba, dô!touche pour retourner
1, 2, 3, santé !« mot, haï, ba, zo ! »
Tính tiềntouche pour retourner
L’addition, s’il vous plaît« tinn tiène »
Ngon quá!touche pour retourner
Trop bon !« ngon goua »
Dừng ở đâytouche pour retourner
Arrêtez-vous ici« zeung eu daï »

Accent du Nord : « d » et « gi » se prononcent « z ». Le vietnamien a six tons, alors les gens d’ici te pardonneront.

Prendre
le large

On les réserve à la réception, avec de l’aide en anglais en route.

Ninh Bình~2 h · 1–2 jours
Baie d’Hạ Long~3 h · 2 jours
Sa Pa~6 h · 3 jours
Boucle de Hà Giang~7 h · 4 jours
Cao Bằng~7 h · 3 jours

Voir nos excursions

← L’aubergeWhatsApp