desde nuestra puerta, en el 71 de Bảo Linh

Hà Nộiguía de bolsillo

Todo lo que los huéspedes nos preguntan una y otra vez en recepción: dónde comer, cuánto debería costar, cómo no caer en trampas y cómo demonios se cruza la calle.

--:--
en Hà Nội ahora mismo
El Mausoleo de Ho Chi Minh está cerrado por su mantenimiento anual hasta el 2 de noviembre de 2026. La plaza Ba Đình, justo enfrente, sigue abierta.
Prueba de bajas emisiones alrededor del lago Hoàn Kiếm hasta el 31 de diciembre de 2026: las motos de gasolina tienen el paso restringido en 11 calles junto al lago. Haz el último tramo a pie o pide un coche de Grab.
El puente Long Biên vuelve a estar abierto a peatones desde el 28 de mayo de 2026, tras las obras. Al amanecer es cuando hay que ir.

Revisado el 8 de octubre de 2026. Precios en đồng (k = 1.000₫). Los tiempos a pie son aproximados, desde nuestra puerta.

Comer
como los de aquí

Phở para desayunar, bún chả a mediodía y, para cenar, lo que esté humeando en la esquina. Efectivo, taburetes de plástico y cero remordimientos.

Phở Gia Truyền Bát Đàn

Michelin Bib

La cola clásica del phở de carne. Pides, pagas y llevas tu propio bol hasta un taburete.

Unos 50–80k · efectivo · ve temprano

17 min49 Bát ĐànMapa

Phở Khôi Hói & Phở Bò Lâm

Michelin Bib

Dos locales de phở puerta con puerta. Khôi Hói sirve los cortes menos comunes; Lâm te pone huevos y quẩy (masa frita) aparte.

Uno al lado del otro

15 min50 & 48 Hàng VảiMapa

Phở Gà Nguyệt

Michelin Bib

Phở de pollo. En sopa, o seco y aliñado (phở trộn).

19 min5B Phủ DoãnMapa

Bún chả Đắc Kim

Michelin Selected

Cerdo a la brasa, fideos fríos, hierbas y caldo para mojar. Pide también nem (rollitos de cangrejo).

Unos 40–90k · ~9:00–21:00 · el local de enfrente es otro

16 min1 Hàng MànhMapa

Tuyết Bún Chả 34

Michelin Bib

Cerdo a la brasa de carbón, hecho al momento. El favorito de los locales, solo a mediodía.

A mediodía

15 min34 Hàng ThanMapa

Bánh mì 25

El bánh mì fácil para estrenarse: carta en inglés, rellenos generosos y mesas al otro lado de la calle, en el n.º 30.

Unos 30–45k

11 min25 Hàng CáMapa

Bún bò Nam Bộ Bách Phương

Un solo plato desde 1986: carne, fideos, maní y chalota frita. Mézclalo todo.

60k · efectivo · ~7:00–22:30

17 min73–75 Hàng ĐiếuMapa

Xôi Yến

Arroz glutinoso con cosas saladas por encima. Para desayunar o para después de la bia hơi.

Menos de 50k · efectivo

8 min35B Nguyễn Hữu HuânMapa

Bánh Cuốn Bà Xuân

Michelin Selected

Rollitos de arroz al vapor, finísimos. Pide el que lleva huevo pochado.

Por las mañanas

15 min16 Hòe NhaiMapa

Chả Cá Thăng Long

Pescado con cúrcuma y eneldo chisporroteando en tu propia mesa. El capricho del viaje.

250k por persona · hay imitaciones cerca, fíjate en el número

17 min6B Đường ThànhMapa

Bún chả Hương Liên

Michelin Selected

La mesa de Obama y Bourdain. El “Combo Obama” es bún chả, un rollito de marisco y una cerveza.

Combo ~100k · ~8:00–20:30

3 km · Grab24 Lê Văn HưuMapa

Café al estilo de Hà Nội

Pide “nâu” si lo quieres con leche y “đen” si lo quieres negro. Añade “đá” para que te lo pongan con hielo.

Café Giảng

Desde 1946

Aquí nació el café con huevo (cà phê trứng): yema batida sobre café bien cargado. Un postre en taza.

Unos 35–45k · ~7:00–22:00

7 min39 Nguyễn Hữu HuânMapa

Café Đinh

De la misma familia que Giảng. Escaleras empinadas hasta una salita antigua y diminuta sobre el lago.

Café con huevo y con vistas

11 min13 Đinh Tiên HoàngMapa

L.a.caphe

Café con sal

Cà phê muối: café bajo una capa de crema salada. Suena raro, pero funciona.

~7:00–22:00

15 min44 Phùng HưngMapa

Qué ver
y hacer

Los imprescindibles, los rarísimos y el que tenemos justo detrás del edificio.

Lago Hoàn Kiếm + calle peatonal

Fines de semana

Desde el viernes por la tarde hasta la medianoche del domingo, las calles que rodean el lago se cierran al tráfico y se llenan de juegos, música y gente bailando.

Gratis

11 minLago Hoàn KiếmMapa

Puente Long Biên al amanecer

Justo detrás de casa

Un puente de hierro de 1902 sobre el río Rojo. Crúzalo al amanecer mientras los trenes pasan traqueteando. No te metas en las vías.

Gratis · abierto otra vez a peatones desde mayo de 2026

11 minPuente Long BiênMapa

Templo Ngọc Sơn

Cruza el puente rojo Thê Húc hasta un templo en medio del lago. Compra la entrada antes de cruzar.

30k

13 minĐền Ngọc SơnMapa

Mercado Đồng Xuân

El gran mercado mayorista de Hà Nội, todo bajo un mismo techo. Hay de todo, barato y a gritos. Regatea.

~6:00–19:00

10 minChợ Đồng XuânMapa

Mercado nocturno del fin de semana

Vie–Dom

De Hàng Đào hasta Đồng Xuân: ropa barata, cosas para picar, multitudes y música en la calle.

Desde las ~19:00

9 minHàng ĐàoMapa

La calle del tren

Lee esto

Oficialmente está prohibido el paso, pero los cafés siguen abiertos. Solo puedes ir como cliente de un café: te sientas, no te levantas y nunca te pones en las vías. A veces la policía la cierra.

Bebida ~50–80k · pregunta en el café a qué hora pasa el tren

17 minPhùng HưngMapa

Prisión de Hỏa Lò

El “Hanoi Hilton”: celdas de la época colonial francesa y la historia de los prisioneros de guerra estadounidenses.

8:00–17:00 · ~50k

26 min1 Hỏa LòMapa

Templo de la Literatura

Văn Miếu

La primera universidad de Vietnam, fundada en 1070. Patios tranquilos y tortugas de piedra.

8:00–17:00 · 70k

3 km · Grab58 Quốc Tử GiámMapa

Mausoleo de Ho Chi Minh

Cerrado hasta el 2 de nov.

Solo por las mañanas; cierra lunes y viernes. Hombros y rodillas cubiertos, nada de gorros y silencio absoluto.

Gratis

3 km · GrabPlaza Ba ĐìnhMapa

Marionetas de agua Thăng Long

50 minutos de marionetas bailando sobre el agua. Turístico, sí, y aun así no se parece a nada que hayas visto.

Entradas ~100–200k · funciones desde las ~15:00

11 min57B Đinh Tiên HoàngMapa

Pagoda Trấn Quốc, Lago del Oeste

Atardecer

La pagoda más antigua de Hà Nội, en una islita del Lago del Oeste. Ve justo antes de que se ponga el sol.

Gratis · hombros y rodillas cubiertos

3 km · GrabThanh Niên, Tây HồMapa

Museo de Etnología

El mejor museo

Los 54 grupos étnicos de Vietnam y, al aire libre, casas a tamaño real en las que puedes entrar.

40k · 8:30–17:30 · cierra los lunes

8 km · GrabNguyễn Văn Huyên, Cầu GiấyMapa

La calle del mosaico de cerámica

Kilómetros de muro del dique cubiertos de azulejos, hechos para el milenario de Hà Nội. El tramo más cercano está justo a nuestro lado.

Gratis

3 minTrần Quang KhảiMapa

Bares
y vida nocturna

La bia hơi es cerveza fresca elaborada esa misma mañana y vendida por vasos a precio de risa. Se acaba; esa es la gracia.

Bia hơi en Tạ Hiện

Calle de la cerveza

Cerveza de barril fresquita, taburetes de plástico diminutos y toda la calle sentada fuera.

Unos 20k el vaso

5 minTạ HiệnMapa

Moonlight Sky Bar

Azotea

Una azotea sobre el Barrio Antiguo. Según cuentan, hay happy hour al caer la tarde.

Happy hour ~17:00–20:00

7 min94 Mã MâyMapa

¿Vuelves tarde? Las calles de alrededor son residenciales. Voz baja a partir de las 22:00, que es cuando empieza también nuestro horario de silencio.

Cómo cruzar
la calle

La habilidad más útil en Hà Nội. Mírala, así se hace.

1. DespacioCamina a un ritmo constante y aburrido.
2. Sin pararNunca te frenes en seco a mitad de camino.
3. AdelanteNunca des un paso atrás. Eso es lo que provoca accidentes.
4. MiraOjo a las motos, y también a la acera.

Lo que
conviene saber

Recopilado de viajeros en foros, de la prensa y de nuestra propia recepción.

1

Cruzar la calle

Camina despacio y a ritmo constante. No corras, no te pares, no retrocedas. Las motos esquivan a cualquiera que sea predecible.

2

Moverse por la ciudad

Usa Grab, Xanh SM o Be. El precio queda fijado antes de subir. Con lluvia y en las horas de más tráfico, la tarifa sube.

3

Desde el aeropuerto

Reserva nuestro taxi al aeropuerto antes de volar: 300k de día (8:00–17:00), 350k de noche, directo a nuestra puerta. Mándanos tu número de vuelo por WhatsApp.

4

Tarjeta SIM

Cómprala en nuestra recepción: 300k por un mes de datos, y te ayudamos a configurarla. Trae el pasaporte; ahora el registro incluye un escaneo facial rápido.

5

Efectivo y cajeros

La comida callejera se paga solo en efectivo. Casi todos los cajeros cobran ~50–80k por retirada, así que saca más dinero y menos veces. Cuando el cajero te ofrezca hacer la conversión, elige siempre VND. En recepción también cambiamos dinero.

6

Propinas

En los puestos callejeros no se espera. En restaurantes con mesa, redondea; 10–20k para un conductor que te haya echado una mano.

7

Regatear

Es lo normal en mercados y puestos callejeros: empieza más o menos por la mitad y, si no hay trato, despídete con educación. En tiendas con precios marcados, no.

8

Templos

Hombros y rodillas cubiertos. Fuera gorros. Y fuera zapatos donde veas un montón de ellos.

9

El tiempo

Oct–nov y mar–abr son la mejor época. Dic–feb es gris y húmedo, a veces por debajo de 10 °C: trae algo de abrigo. May–sep, 30–35 °C con tormentas.

10

Agua

No bebas agua del grifo. Solo embotellada o filtrada.

11

Alquilar moto

Para conducir una moto legalmente necesitas el permiso de moto de tu país y, además, el permiso internacional (IDP) de la Convención de 1968. La mayoría de los que se expiden en EE. UU., Reino Unido, Australia y Canadá (de 1949) no sirven. Las multas son de 2–4M y a menudo el seguro no paga. Nuestras excursiones incluyen conductor.

12

Tu teléfono

Llévalo en el lado contrario a la calzada. Aquí el principal riesgo son los tirones desde motos que pasan; los delitos violentos son raros.

13

Tết 2027

El Año Nuevo Lunar cae el 6 de febrero de 2027. Más o menos del 4 al 10 de febrero, muchos restaurantes familiares cierran y los buses se agotan. Reserva con tiempo: en recepción te reservamos el bus.

Estafas
y cómo esquivarlas

Ninguna es peligrosa. Todas son un fastidio.

NI HABLAR

Limpiabotas

Empiezan a cepillarte los zapatos antes de que digas que sí y luego te piden una fortuna. Di “không” y aparta el pie.

NI HABLAR

La foto con la cesta de fruta

Una foto “gratis” cargando la pértiga de la vendedora y, después, fruta a diez veces su precio.

NI HABLAR

Sorpresa en el bicitaxi

Los “50k” acaban siendo por hora, por persona o en dólares. Acuerda antes el precio, la ruta, la duración y la moneda, y repítelo en voz alta.

NI HABLAR

Taxis trucados

En la ciudad, usa Grab o Xanh SM, nunca al tipo que se te acerca. Desde el aeropuerto, reserva nuestro taxi con antelación y olvídate de regatear.

NI HABLAR

El truco del billete

Los billetes de 500k y de 20k son azules los dos; los de 100k y 10k se parecen. Di la cantidad en voz alta al pagar.

NI HABLAR

Carta sin precios

Pregunta “bao nhiêu tiền?” antes de pedir y revisa la cuenta. Las toallitas húmedas pueden costar unos miles.

Cuánto
debería costar

Si se pasa mucho de esto, sonríe, di “đắt quá!” y sigue tu camino.

Bia hơi, un vaso~20k
Bánh mìsitios famosos30–45k
Phở, un bol50–80k en sitios famosos25–50k
Café con huevo35–45k
GrabBike, trayecto corto15–30k
Masaje, 1 horade económico a normal300–700k

Dilo
en vietnamita

Toca una tarjeta para darle la vuelta. Toca el altavoz para oírla en vietnamita.

Xin chàotoca para darle la vuelta
Hola“sin chao”
Cảm ơntoca para darle la vuelta
Gracias“cam on”
Không, cảm ơntoca para darle la vuelta
No, gracias“jom, cam on”
Bao nhiêu tiền?toca para darle la vuelta
¿Cuánto cuesta?“bao ñiu tien”
Đắt quá!toca para darle la vuelta
¡Qué caro!“dat cuá”
Không caytoca para darle la vuelta
Sin picante“jom cai”
Ít đườngtoca para darle la vuelta
Con poco azúcar“it duong”
Một bia hơitoca para darle la vuelta
Una cerveza de barril“mot bia joi”
Một, hai, ba, dô!toca para darle la vuelta
1, 2, 3, ¡salud!“mot, jai, ba, zo!”
Tính tiềntoca para darle la vuelta
La cuenta, por favor“ting tien”
Ngon quá!toca para darle la vuelta
¡Buenísimo!“ngon cuá”
Dừng ở đâytoca para darle la vuelta
Para aquí“zung e dei”

Acento del norte: la “d” y la “gi” suenan como la “z” del inglés, una especie de zumbido. El vietnamita tiene seis tonos, así que nadie te va a juzgar.

Escápate
de la ciudad

Te las reservamos en recepción, con ayuda en inglés durante el viaje.

Ninh Bình~2 h · 1–2 días
Bahía de Hạ Long~3 h · 2 días
Sa Pa~6 h · 3 días
Loop de Hà Giang~7 h · 4 días
Cao Bằng~7 h · 3 días

Ver nuestras excursiones

← HostalWhatsApp