36
Bairro Antigo de Hà Nội · 36 phố phường
Cada rua vendia uma coisa só.
三 十 六 舖 坊
A cinco minutos do River Hideaway, cruzando a passarela, fica o Bairro Antigo. Durante séculos, cada guilda trabalhou e vendeu na sua própria rua, e batizou a rua com o nome do ofício. O pessoal de Hà Nội ainda chama de 36 phố phường, as trinta e seis ruas.
Passa o mouse ou toca numa placa pra ver o que a rua vendia
Uma palavra pra guardar
hàng
quer dizer mercadoria.
Coloca na frente de um ofício e você tem a rua: Hàng Bạc, prata; Hàng Gai, cânhamo; Hàng Muối, sal trazido de barco subindo o rio Vermelho. Algumas ruas ainda vendem o que o nome diz. A maioria mudou de ramo, mas os nomes ficaram.
Pede pra gente, na recepção, um roteiro a pé. Alguns que a gente curte:
- ManhãMercado de Hàng Bè e as casas-loja, antes das motos tomarem as ruas.
- Prata e estanhoHàng Bạc pras joias, Hàng Thiếc onde os funileiros ainda martelam na calçada.
- Papel e lanternasHàng Mã: papel votivo o ano todo e uma rua de lanternas antes do Meio do Outono.
- ErvasHàng Thuốc Bắc: gavetas de raízes, cascas e ervas secas.