36
Hà Nội ओल्ड क्वार्टर · 36 phố phường
हर गली एक ही चीज़ बेचती थी।
三 十 六 舖 坊
River Hideaway से फ़ुटब्रिज पार करके पाँच मिनट में ओल्ड क्वार्टर है। सदियों तक हर कारीगर गिल्ड अपनी ही गली में काम करता और बेचता रहा, और गली का नाम उसी धंधे पर पड़ा। Hà Nội के लोग आज भी इसे 36 phố phường कहते हैं, यानी छत्तीस गलियाँ।
साइन पर होवर या टैप कीजिए और देखिए कि गली में क्या बिकता था
एक शब्द याद रखिए
hàng
का मतलब है माल।
इसे किसी धंधे के नाम से पहले लगाइए और गली का नाम बन गया: Hàng Bạc, चाँदी; Hàng Gai, हेम्प; Hàng Muối, रेड रिवर के रास्ते नाव से आया नमक। कुछ गलियों में आज भी वही बिकता है जो नाम कहता है। ज़्यादातर का धंधा बदल चुका है, पर नाम वही रहे।
डेस्क पर पूछिए, हम पैदल वाला एक राउंड बता देंगे। हमारे कुछ पसंदीदा:
- सुबहHàng Bè मार्केट और शॉपहाउस, स्कूटरों के सड़कें भरने से पहले।
- चाँदी और टिनगहनों के लिए Hàng Bạc, और Hàng Thiếc जहाँ टिन के कारीगर आज भी फ़ुटपाथ पर हथौड़ा चलाते हैं।
- काग़ज़ और लालटेनHàng Mã: साल भर चढ़ावे का काग़ज़, और मिड-ऑटम से पहले लालटेनों से भरी गली।
- जड़ी-बूटीHàng Thuốc Bắc: जड़ों, छाल और सूखी जड़ी-बूटियों से भरी दराज़ें।