36
Quartiere Vecchio di Hà Nội · 36 phố phường
Ogni strada vendeva una sola cosa.
三 十 六 舖 坊
Il Quartiere Vecchio è a cinque minuti da River Hideaway, oltre la passerella. Per secoli ogni corporazione ha lavorato e venduto nella propria strada, e le ha dato il nome del mestiere. Gli abitanti di Hà Nội lo chiamano ancora 36 phố phường, le trentasei strade.
Passa sopra un cartello o toccalo per vedere cosa vendeva la strada
Una parola da imparare
hàng
vuol dire merce.
Mettila davanti a un mestiere e hai la strada: Hàng Bạc, argento; Hàng Gai, canapa; Hàng Muối, sale portato in barca su per il Fiume Rosso. Alcune strade vendono ancora ciò che dice il nome. La maggior parte ormai vende altro, ma i nomi sono rimasti.
Chiedici alla reception un giro a piedi. Alcuni che ci piacciono:
- MattinaIl mercato di Hàng Bè e le case-bottega, prima che gli scooter riempiano le strade.
- Argento e stagnoHàng Bạc per i gioielli, Hàng Thiếc dove i lattonieri martellano ancora sul marciapiede.
- Carta e lanterneHàng Mã: carta votiva tutto l'anno e, prima della festa di metà autunno, una strada di lanterne.
- ErbeHàng Thuốc Bắc: cassetti di radici, cortecce ed erbe secche.