36
Altstadt von Hà Nội · 36 phố phường
Jede Gasse verkaufte genau eine Sache.
三 十 六 舖 坊
Fünf Minuten von River Hideaway, über die Fußgängerbrücke, liegt die Altstadt. Jahrhundertelang arbeitete und verkaufte jede Zunft in ihrer eigenen Gasse und benannte sie nach ihrem Handwerk. Die Leute in Hà Nội sagen bis heute 36 phố phường, die sechsunddreißig Gassen.
Fahr über ein Schild oder tipp drauf, um zu sehen, was die Gasse verkaufte
Ein Wort, das du brauchst
hàng
heißt Ware.
Setz es vor ein Handwerk, und schon hast du die Gasse: Hàng Bạc, Silber; Hàng Gai, Hanf; Hàng Muối, Salz, das per Boot den Roten Fluss heraufkam. Manche Gassen verkaufen noch, was ihr Name sagt. Die meisten sind weitergezogen, aber die Namen sind geblieben.
Frag uns an der Rezeption nach einer Runde zu Fuß. Ein paar, die wir mögen:
- MorgensDer Hàng-Bè-Markt und die Ladenhäuser, bevor die Mopeds die Gassen füllen.
- Silber & ZinnHàng Bạc für Schmuck, Hàng Thiếc, wo Blechschmiede noch auf dem Gehweg hämmern.
- Papier & LaternenHàng Mã: Opferpapier das ganze Jahr, und vor dem Mittherbstfest eine Gasse voller Laternen.
- KräuterHàng Thuốc Bắc: Schubladen voller Wurzeln, Rinden und getrockneter Kräuter.